Codex des capacités

Inquisiteur Sith Sith Inquisitor/Jedi Consulaire Jedi Consular

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Bouillonnement	Méditation	Seethe	Meditation	Zürnen	Meditation
Coup de sabre	Coup de sabre	Saber Strike	Saber Strike	Lichtschwertschlag	Lichtschwertschlag
Électrochoc	Projection	Shock	Project	Schock	Schleudern
Surcharge	Flot de Force	Overload	Force Wave	Überladung	Machtwelle
Volonté inébranlable	Force de volonté	Unbreakable Will	Force of Will	Unerschütterlicher Wille	Macht des Willens
Foudroiement	Étourdissement de Force	Electrocute	Force Stun	Stromschlag	Machtbetäubung
Choc	Esprit embrouillé	Jolt	Mind Snap	Ruck	Gedankenbruch
Insouciance	Teneur en Force	Recklessness	Force Potency	Wagemut	Machtwirksamkeit
Vitesse de Force	Vitesse de Force	Force Speed	Force Speed	Machttempo	Machttempo
Cyclone	Soulever de Force	Whirlwind	Force Lift	Wirbel	Machtheben
Instant héroïque	Instant héroïque	Heroic Moment	Heroic Moment	—	—

Sorcier Sorcerer Érudit Sage

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Frappe d'éclairs	Dérangement	Lightning Strike	Disturbance	Blitzschlag	Erschütterung
Éclair de Force	Lancer télékinétique	Force Lightning	Telekinetic Throw	Machtblitz	Telekinese-Wurf
Soin obscur	Bienveillance	Dark Heal	Benevolence	Dunkle Heilung	Güte
Tempête de Force	Vague de Force	Force Storm	Forcequake	Machtsturm	Machtbeben
Obscurité écrasante	Écrasement mental	Crushing Darkness	Mind Crush	Erdrückende Dunkelheit	Geistschmettern
Résurgence	Nouvelle jeunesse	Resurgence	Rejuvenate	Wiederaufleben	Verjüngen
Affliction	Affaiblissement d'esprit	Affliction	Weaken Mind	Pein	Geist schwächen
Préservation anormale	Rectificateur de Force	Unnatural Preservation	Force Mend	Unnatürliche Erhaltung	Machtbesserung
Obscurité dévorante	Vindicte	Consuming Darkness	Vindicate	Verzehrende Dunkelheit	Rechtfertigen
Dépuration	Restauration	Expunge	Restoration	Bannen	Wiederherstellung
Changement de polarité	Alacrité mentale	Polarity Shift	Mental Alacrity	Polaritätsverschiebung	Mentale Schnelligkeit
Esprit embrumé	Esprit embrumé	Cloud Mind	Cloud Mind	Verstand benebeln	Verstand benebeln
Puissance illimitée	Auto-alimentation de Force	Unlimited Power	Force Empowerment	Grenzenlose Macht	Machtbeflügelt
Dégagement	Sauvetage	Extrication	Rescue	Errettung	Rettung
Barrière de Force	Barrière de Force	Force Barrier	Force Barrier	Machtbarriere	Machtbarriere
Déplacement phasique	Déplacement phasique	Phase Walk	Phase Walk	Phasengang	Phasengang
Électro-afflux	Déferlement télékinétique	Volt Rush	Telekinetic Blitz	Spannungsrausch	Telekinese-Blitz
Consommation	Noble Sacrifice	Consumption	Noble Sacrifice	—	—

Corruption↔ProtectionCorruption↔SeerKorrumpierung↔Seher
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Barrière statique	Armure de Force préservée	Static Barrier	Preserved Force Armor	Statische Barriere	Konservierte Machtrüstung
Infusion obscure	Délivrance	Dark Infusion	Deliverance	Dunkle Infusion	Erlösung
Ralliement	Gardien de la paix	Rally	Keeper of Peace	Sammeln	Hüter des Friedens
Innervation	Transe de soin	Innervate	Healing Trance	Anregen	Heilungstrance
Revivification	Salut	Revivification	Salvation	Wiederbelebung	Wunderheilung
Rectification vagabonde	Rectification errante	Roaming Mend	Wandering Mend	Wandernde Besserung	Umherstreifende Besserung
Résurrection	Ranimation	Reanimation	Revival	Reanimation	Wiederbelebung

Éclair↔TélékinésieLightning↔TelekineticsBlitzschlag↔Telekinese
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Barrière statique	Armure de Force imprégnée	Static Barrier	Imbued Force Armor	Statische Barriere	Erfüllte Machtrüstung
Éclairs successifs	Vague télékinétique	Chain Lightning	Telekinetic Wave	Kettenblitz	Telekinese-Welle
Offensive stoppée	Pouvoir de la Force	Halted Offensive	Power of the Force	Gestoppte Offensive	Stärke der Macht
Œil du cyclone	Châtiment vigoureux	Eye of the Storm	Forceful Retribution	Auge des Sturms	Gewaltsame Vergeltung
Explosion de foudre	Turbulence	Thundering Blast	Turbulence	Donnerschlag	Turbulenz
Flash foudroyant	Bourrasque télékinétique	Lightning Flash	Telekinetic Gust	Blitzstrahl	Telekinese-Schwall
Éclair de foudre	Rafale télécinétique	Lightning Bolt	Telekinetic Burst	Blitzbolzen	Telekinese-Ausbruch

Folie↔ÉquilibreMadness↔BalanceWahnsinn↔Gleichgewicht
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Barrière statique	Armure de Force rectificatrice	Static Barrier	Mending Force Armor	Statische Barriere	Ausbessernde Machtrüstung
Champ de mort	La Force en équilibre	Death Field	Force in Balance	Todesfeld	Macht im Gleichgewicht
Marque de mort	Rééquilibrage	Death Brand	Shifted Balance	Todesstigma	Verschobene Balance
Frappe surchargée	Vague destructrice	Overloaded Strike	Destructive Wave	Überladener Schlag	Zerstörungswelle
Terreur rampante	Coupe-Force	Creeping Terror	Sever Force	Schleichender Schrecken	Machttrennung
Aspiration de Force	Sérénité de Force	Force Leech	Force Serenity	Machtsaugen	Macht-Gelassenheit
Démolition	Éradication	Demolish	Vanquish	Niederreißen	Überwinden

Assassin Assassin Ombre Shadow

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Correction	Double attaque	Thrash	Double Strike	Prügeln	Doppelschlag
Décharge	Brèche de Force	Discharge	Force Breach	Entladung	Machtbruch
Lacération	Coup tourbillon	Lacerate	Whirling Blow	Zerfleischen	Wirbelstoß
Contrôle de l'esprit	Contrôle de l'esprit	Mind Control	Mind Control	Gedankenkontrolle	Gedankenkontrolle
Furtivité	Furtif	Stealth	Stealth	Tarnung	Tarnung
Mutilation	Frappe d'Ombre	Maul	Shadow Strike	Zurichten	Schattenangriff
Piège mental	Dédale d'esprit	Mind Trap	Mind Maze	Gedankenfalle	Gedankenlabyrinth
Déflexion	Déflexion	Deflection	Deflection	Ablenkung	Ablenkung
Contrôle de l'esprit de masse	Contrôle de l'esprit de masse	Mass Mind Control	Mass Mind Control	Massen-Gedankenkontrolle	Massen-Gedankenkontrolle
Occultation de Force	Occultation de Force	Force Cloak	Force Cloak	Machttarnung	Machttarnung
Ralentissement de Force	Ralentissement de Force	Force Slow	Force Slow	Macht-Verlangsamung	Macht-Verlangsamung
Surcharge de sabre	Empressement de combattre	Overcharge Saber	Battle Readiness	Schwertüberladung	Kampfbereitschaft
Assassinat	Frappe rotative	Assassinate	Spinning Strike	Meucheln	Wirbelschlag
Pas de fantôme	Pas d'Ombre	Phantom Stride	Shadow Stride	Phantomschritt	Schattenschritt
Fente affûtée	Entaille clivante	Severing Slash	Cleaving Cut	Durchtrennender Hieb	Spaltender Schnitt
Linceul de Force	Résilience	Force Shroud	Resilience	Machtschleier	Belastbarkeit
Black-out	Black-out	Blackout	Blackout	—	—

Obscurité↔Combat cinétiqueDarkness↔Kinetic CombatDunkelheit↔Kinetikkampf
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Protection	Protection	Guard	Guard	Bewachen	Bewachen
Volts prédateurs	Cascade de débris	Depredating Volts	Cascading Debris	Verwüstende Spannung	Kaskadentrümmer
Pointe	Coup de pied rotatif	Spike	Spinning Kick	Spieß	Drehtritt
Zone obscure	Garde cinétique	Dark Ward	Kinetic Ward	Dunkler Schutz	Kinetik-Abwehr
Flétrissement	Temps ralenti	Wither	Slow Time	Verdorren	Verlangsamte Zeit
Traction de Force	Traction de Force	Force Pull	Force Pull	Machtziehen	Machtziehen

Haine↔SérénitéHatred↔SerenityHass↔Gelassenheit
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Champ de mort	La Force en équilibre	Death Field	Force in Balance	Todesfeld	Macht im Gleichgewicht
Éradication	Répression	Eradicate	Squelch	Ausrotten	Zermalmen
Terreur rampante	Coupe-Force	Creeping Terror	Sever Force	Schleichender Schrecken	Machttrennung
Frappe aspirante	Frappe sereine	Leeching Strike	Serenity Strike	Saugschlag	Gelassenheitsangriff

Tromperie↔InfiltrationDeception↔InfiltrationTäuschung↔Infiltration
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Frappe fauchée	Fente virevoltante	Reaping Strike	Vaulting Slash	Ernteschlag	Sprungschlitzer
Fente voltaïque	Frappe clairvoyante	Voltaic Slash	Clairvoyant Strike	Voltaischer Hieb	Scharfsichtiger Angriff
Fente basse	Fente basse	Low Slash	Low Slash	Tiefer Hieb	Tiefer Hieb
Boule d'éclair	Souffle psychocinétique	Ball Lightning	Psychokinetic Blast	Kugelblitz	Psychokinese-Explosion

Guerrier Sith Sith Warrior/Chevalier Jedi Jedi Knight

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Assaut	Frappe	Assault	Strike	Ansturm	Vorstoß
Charge de Force	Saut de Force	Force Charge	Force Leap	Machtvorstoß	Machtsprung
Fente vicieuse	Fente	Vicious Slash	Slash	Bösartiger Hieb	Hieb
Haine canalisée	Introspection	Channel Hatred	Introspection	Hass kanalisieren	Selbstprüfung
Choc	Balayage de Force	Smash	Force Sweep	Zerschlagen	Machtschwung
Cri de Force	Tempête de lame	Force Scream	Blade Storm	Machtschrei	Klingensturm
Volée de coups	Fente cyclone	Sweeping Slash	Cyclone Slash	Durchschlagender Hieb	Sturmhieb
Relâchement	Détermination	Unleash	Resolute	Entfesseln	Unbeugsam
Saccage	Barrage de lames	Ravage	Blade Barrage	Verwüstung	Klingensperre
Retour de sabre	Retour de sabre	Saber Ward	Saber Ward	Schwertschutz	Schwertschutz
Disruption	Coup de pied de Force	Disruption	Force Kick	Störung	Machttritt
Étranglement de Force	Stase de Force	Force Choke	Force Stasis	Machtwürgen	Machtstasis
Lancer vicieux	Élimination	Vicious Throw	Dispatch	Bösartiger Wurf	Erledigen
Course folle	Lame déferlante	Mad Dash	Blade Blitz	Wahnsinniger Sprint	Klingenblitz
Instant héroïque	Instant héroïque	Heroic Moment	Heroic Moment	—	—

Ravageur Juggernaut Gardien Guardian

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Représailles	Riposte	Retaliation	Riposte	Vergeltung	Riposte
Assaut fatal	Frappe fatale	Sundering Assault	Sundering Strike	Ansturmspalter	Spaltschlag
Provocation	Provocation	Taunt	Taunt	Verspotten	Verspotten
Cri menaçant	Appel provocateur	Threatening Scream	Challenging Call	Bedrohlicher Schrei	Herausforderungsruf
Intervention	Saut protecteur	Intercede	Guardian Leap	Intervention	Hütersprung
Poussée de Force	Poussée de Force	Force Push	Force Push	Machtschub	Machtschub
Tolérance à la douleur	Aplomb	Endure Pain	Enure	Schmerz ertragen	Abhärten
Lancer de sabre	Lancer de sabre	Saber Throw	Saber Throw	Lichtschwertwurf	Lichtschwertwurf
Défense enragée	Défense concentrée	Enraged Defense	Focused Defense	Wütende Verteidigung	Fokussierte Verteidigung
Grognement intimidant	Effroi	Intimidating Roar	Awe	Einschüchterndes Brüllen	Ehrfurcht
Reflet de sabre	Reflet de sabre	Saber Reflect	Saber Reflect	Schwertreflexion	Schwertreflexion
Cri glacial	Force glaciale	Chilling Scream	Freezing Force	—	—

Immortalité↔DéfenseImmortal↔DefenseUnsterblichkeit↔Verteidigung
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Protection	Protection	Guard	Guard	Bewachen	Bewachen
Assaut d'égide	Frappe protectrice	Aegis Assault	Warding Strike	Aegis-Sturm	Schützender Schlag
Rage menaçante	Concentration menaçante	Threatening Rage	Threatening Focus	Bedrohliche Wut	Bedrohlicher Fokus
Coup écrasant	Fente protectrice	Crushing Blow	Guardian Slash	Erdrückender Schlag	Hüter-Hieb
Revers de la main	Coup de poignée	Backhand	Hilt Bash	Rückhand	Heft-Kracher
Invincibilité	Appel protecteur	Invincible	Warding Call	Unbesiegbar	Schützender Ruf

Rage↔ConcentrationRage↔FocusWut↔Fokus
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Mise en rage	Concentration au combat	Enrage	Combat Focus	Wutanfall	Kampffokus
Rafale frénétique	Rafale concentrée	Raging Burst	Focused Burst	Wütender Ausbruch	Fokussierter Ausbruch
Extermination	Saut acharné	Obliterate	Zealous Leap	Auslöschen	Eifersprung
Écrasement de Force	Épuisement de Force	Force Crush	Force Exhaustion	Machtschmettern	Machterschöpfung
Frappe enragée	Découpage concentré	Furious Strike	Concentrated Slice	Rasender Angriff	Fokussierter Schnitt

Vengeance↔VigilanceVengeance↔VigilanceVergeltung↔Wachsamkeit
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Fracas	Fer plasmique	Shatter	Plasma Brand	Zertrümmern	Plasma-Brandzeichen
Rage de sang	Catalyseur ardent	Bloodrage	Burning Focus	Blutwut	Brennender Fokus
Empalement	Fente aérienne	Impale	Overhead Slash	Pfählen	Überkopfhieb
Frappe transperçante	Frappe bondissante	Skewering Strike	Leaping Strike	Aufspießender Hieb	Sprunghieb
Déchaînement de puissance	Clarté dans la Force	Furious Power	Force Clarity	Rasende Stärke	Machtklarheit
Taillage	Lame tourbillonnante	Hew	Whirling Blade	Fällen	Wirbelklinge
Bousculade vengeresse	Frappe vigilante	Vengeful Slam	Vigilant Thrust	Rachsüchtiges Schmettern	Wachsamer Stoß

Maraudeur Marauder Sentinelle Sentinel

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Camouflage de souffrance	Réprimande	Cloak of Pain	Rebuke	Umhang des Schmerzes	Zurechtweisen
Assaut martyrisant	Frappe acharnée	Battering Assault	Zealous Strike	Wilder Ansturm	Eiferschlag
Ravage	Zen	Berserk	Zen	Berserker	Zen
Prédation	Transcendance	Predation	Transcendence	Prädation	Transzendenz
Camouflage de Force	Camouflage de Force	Force Camouflage	Force Camouflage	Machttarnung	Machttarnung
Déchaînement de puissance	Clarté dans la Force	Furious Power	Force Clarity	Rasende Stärke	Machtklarheit
Frénésie	Appel valeureux	Frenzy	Valorous Call	Raserei	Tapferer Ruf
Soif de sang	Inspiration	Bloodthirst	Inspiration	Blutdurst	Inspiration
Double lancer de sabre	Lancer de sabres jumeaux	Dual Saber Throw	Twin Saber Throw	Zweifacher Lichtschwertwurf	Doppelter Lichtschwertwurf
Rage éternelle	La Force nous garde	Undying Rage	Guarded by the Force	Unsterbliche Wut	Bewacht von der Macht
Désactivation de droïde	Désactivation de droïde	Disable Droid	Disable Droid	—	—
Fente incapacitante	Fente aux jambes	Crippling Slash	Leg Slash	—	—
Faux-fuyants	Pacification	Obfuscate	Pacify	—	—

Annihilation↔SurveillanceAnnihilation↔WatchmanVernichtung↔Wachmann
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Déchirure de Force	Fonte de Force	Force Rend	Force Melt	Machtreißen	Machtschmelze
Rupture	Cautérisation	Rupture	Cauterize	Risswunde	Kauterisieren
Fracture de Force	Fracture de Force	Force Fracture	Force Fracture	Machtbruch	Machtbruch
Désagrégation	Fente impitoyable	Annihilate	Merciless Slash	Vernichten	Gnadenloser Hieb
Sabre mortel	Surcharge de sabre	Deadly Saber	Overload Saber	Tödliches Schwert	Lichtschwertüberladung

Carnage↔CombatCarnage↔CombatBlutbad↔Kampf
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Écorchure	Lance	Gore	Lance	Durchbohren	Lanze
Écorchure pénétrante	Lance pénétrante	Driving Gore	Driving Lance	Treibendes Durchbohren	Treibende Lanze
Massacre	Déluge de lames	Massacre	Blade Rush	Massaker	Klingenwirbel
Férocité	Précision	Ferocity	Precision	Grimm	Präzision
Souffle dévastateur	Explosion dissonante	Devastating Blast	Clashing Blast	Vernichtende Explosion	Kollisionsschub

Fureur↔ConcentrationFury↔ConcentrationRaserei↔Konzentration
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Rafale frénétique	Rafale concentrée	Raging Burst	Focused Burst	Wütender Ausbruch	Fokussierter Ausbruch
Extermination	Saut acharné	Obliterate	Zealous Leap	Auslöschen	Eifersprung
Écrasement de Force	Épuisement de Force	Force Crush	Force Exhaustion	Machtschmettern	Machterschöpfung
Frappe enragée	Découpage concentré	Furious Strike	Concentrated Slice	Rasender Angriff	Fokussierter Schnitt

Agent Impérial Imperial Agent/Contrebandier Smuggler

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Récupération	Récupération	Recuperate	Recuperate	Erholen	Erholen
Tir de fusil	Tir en salves	Rifle Shot	Flurry of Bolts	Gewehrschuss	Schusswirbel
Grenade à fragmentations	Grenade thermique	Fragmentation Grenade	Thermal Grenade	Splittergranate	Thermalgranate
Fléchette corrosive	Tir décisif	Corrosive Dart	Vital Shot	Säurepfeil	Vitalschuss
Sonde d'adrénaline	Tête froide	Adrenaline Probe	Cool Head	Adrenalinsonde	Kühler Kopf
Distraction	Distraction	Distraction	Distraction	Ablenkung	Ablenkung
Sonde bouclier	Écran défensif	Shield Probe	Defense Screen	Schildsonde	Verteidigungsschirm
Accroupissement	Accroupissement	Crouch	Crouch	—	—
Instant héroïque : reconnaissance avancée	Instant héroïque : à fond	Heroic Moment: Advanced Recon	Heroic Moment: All In	—	—
Piratage de droïde	Hack de droïde	Slice Droid	Slice Droid	—	—
À couvert	À couvert	Take Cover	Take Cover	—	—

Agent secret Operative Malfrat Scoundrel

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Taillade	Coup de blaster	Shiv	Blaster Whip	Klappmesser	Blasterhieb
Tir surchargé	Tir rapide	Overload Shot	Quick Shot	Überladungsschuss	Schnellschuss
Diagnostic	Diagnostic	Diagnostic Scan	Diagnostic Scan	Diagnose-Scan	Diagnose-Scan
Furtivité	Furtivité	Stealth	Stealth	Tarnung	Tarnung
Poignard dans le dos	Coup dans le dos	Backstab	Back Blast	Heimtückischer Angriff	Rückenschuss
Couteaux toxiques	Explosion lacérante	Noxious Knives	Lacerating Blast	Schädliche Klingen	Zerfleischungssalve
Stim amplifié	Pugnacité	Stim Boost	Pugnacity	Stim-Schub	Streitsucht
Infusion de kolto	Pack de kolto	Kolto Infusion	Kolto Pack	Kolto-Infusion	Kolto-Pack
Évasion	Esquive	Evasion	Dodge	Entgehen	Ausweichen
Fragilisation	Coup de pied vicieux	Debilitate	Dirty Kick	Entkräften	Fieser Tritt
Sonde de kolto	Médipac à diffusion lente	Kolto Probe	Slow-release Medpac	Kolto-Sonde	Nachhaltiges Medipack
Écran de camouflage	Volatilisation	Cloaking Screen	Disappearing Act	Tarnschirm	Entschwinden
Fléchette soporifique	Tranquillisant	Sleep Dart	Tranquilizer	Schlafpfeil	Beruhigungsmittel
Brume toxique	Baroudeur	Toxic Haze	Bushwhack	Toxischer Nebel	Strauchdieb
Surcharge tactique	En veine	Tactical Overdrive	Hot Streak	Taktische Übersteuerung	Glückssträhne
Scanner de toxines	Triage des blessés	Toxin Scan	Triage	Toxin-Scan	Notversorgung
Exfiltration	Galop	Exfiltrate	Scamper	Exfiltrieren	Vorpreschen
Grenade flash	Grenade aveuglante	Flash Bang	Flash Grenade	Blendgranate	Blitzgranate
Holotraversée	Déplacement vicieux	Holotraverse	Trick Move	Holo-Traverse	Trickbewegung
Infiltration	Contrebande	Infiltrate	Smuggle	Infiltrieren	Schmuggeln
Supériorité tactique	Dés pipés	Tactical Superiority	Stack the Deck	Taktische Überlegenheit	Gezinkte Karten
Rafale de carabine	Rafale de blaster	Carbine Burst	Blaster Volley	—	—
Frappe cachée	Retour de bâton	Hidden Strike	Shoot First	—	—
En cachette	En cachette	Sneak	Sneak	—	—
Coupe-tendon	Tir au tendon	Sever Tendon	Tendon Blast	—	—

Médecine↔ChirurgieMedicine↔SawbonesMedizin↔Knochenflicker
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Injection de kolto	Médicaments de la pègre	Kolto Injection	Underworld Medicine	Kolto-Injektion	Unterwelt-Medizin
Nanotechnologie de récupération	Nuage de kolto	Recuperative Nanotech	Kolto Cloud	Heilende Nanotechnologie	Kolto-Wolke
Sonde chirurgicale	Médipac d'urgence	Surgical Probe	Emergency Medpac	Operationssonde	Notfall-Medipack
Sonde de résurrection	Patch défibrillateur	Resuscitation Probe	Heartrigger Patch	Wiederbelebungssonde	Herzschlag-Schock
Vagues de kolto	Vagues de kolto	Kolto Waves	Kolto Waves	Kolto-Wellen	Kolto-Wellen

Dissimulation↔BagarreConcealment↔ScrapperVerborgenheit↔Schläger
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Lacération	Frappe en traître	Laceration	Sucker Punch	Zerfleischung	Überraschender Schlag
Coupe incapacitante	Tire-jarret	Crippling Slice	Shank Shot	Hemmender Schnitt	Schenkelschuss
Lancer incapacitant	Tir invalidant	Crippling Throw	Crippling Shot	Hemmender Wurf	Hemmender Schuss
Substance volatile	Hémograbuge	Volatile Substance	Blood Boiler	Flüchtige Substanz	Blutkocher
Frappe voilée	Casse-tête	Veiled Strike	Bludgeon	Verschleierter Schlag	Niederknüppeln

Fatalité↔VoyouLethality↔RuffianTödlichkeit↔Grobian
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Assaut corrosif	Tirs brutaux	Corrosive Assault	Brutal Shots	Säureangriff	Brutale Schüsse
Grenade corrosive	Shrapnel	Corrosive Grenade	Shrap Bomb	Säuregranate	Splitterbombe
Souffle toxique	Tir sanguinaire	Toxic Blast	Sanguinary Shot	Toxischer Schlag	Blutrünstiger Schuss
Frappe fatale	Tir à bout portant	Lethal Strike	Point Blank Shot	Todbringender Schlag	Kernschuss

Tireur d'élite Sniper Franc-tireur Gunslinger

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Tir embusqué	Rafale chargée	Snipe	Charged Burst	Heckenschuss	Ladungssalve
Mise à terre	Opportunisme	Takedown	Quickdraw	Ausschalten	Schnellziehen
Tir suppressif	Tirs en rafales	Suppressive Fire	Sweeping Gunfire	Feuerschutz	Blastersalve
Échappatoire	Fuite	Escape	Escape	Entkommen	Entkommen
Tir dans les jambes	Tir dans les jambes	Leg Shot	Leg Shot	Beinschuss	Beinschuss
Contre-mesures	Capitulation	Countermeasures	Surrender	Sicherheitsmaßnahmen	Kapitulation
Impulsion de couverture	Détonateur à impulsion	Cover Pulse	Pulse Detonator	Impulsdeckung	Impulszünder
Diversion	Diversion	Diversion	Diversion	Ablenkung	Ablenkung
Retranchement	Tenir bon	Entrench	Hunker Down	Verschanzen	Niederkauern
Série de tirs	Tir doublé	Series of Shots	Speed Shot	Feuerstoß	Temposchuss
Cible acquise	Modifications illégales	Target Acquired	Illegal Mods	Zielerfassung	Illegale Modifikationen
Fuite à couvert	À toute vitesse	Covered Escape	Hightail It	Gedeckte Flucht	Abhauen
Préparation méticuleuse	Sac à malice	Meticulous Preparation	Bag of Tricks	Akribische Vorbereitung	Trickkiste
Bouclier balistique	Champ de brouillage	Ballistic Shield	Scrambling Field	Ballistikschild	Störfeld
Frappe orbitale	Bombardement	Orbital Strike	Bombing Run	Orbitalschlag	Bombenangriff
Holocalisation	Cachette	Hololocate	Hideout	Holo-Ortung	Versteck
Mutilation	Sous la ceinture	Maim	Below the Belt	Verkrüppeln	Unter der Gürtellinie
Tir de brisure	Tir de balayage	Shatter Shot	Flourish Shot	—	—

Ingénierie↔SabotageEngineering↔SaboteurIngenieur↔Sabotage
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Sonde explosive	Charge explosive	Explosive Probe	Explosive Charge	Sprengsonde	Sprengladung
Système de visée	Piratage de cible	Targeting Systems	Target Hack	Zielsysteme	Ziel hacken
Sonde d'interrogatoire	Charge électrique	Interrogation Probe	Shock Charge	Verhörsonde	Schockladung
Sonde plasma	Grenade incendiaire	Plasma Probe	Incendiary Grenade	Plasmasonde	Brandgranate
Décharge électromagnétique	Sabotage	EMP Discharge	Sabotage	EMP-Entladung	Sabotage

Tir à distance↔Tir de précisionMarksmanship↔SharpshooterTreffsicherheit↔Meisterschütze
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Cible amorphe	La chance du contrebandier	Laze Target	Smuggler's Luck	Lasermarkierung	Schmugglerglück
Embuscade	Tir précis	Ambush	Aimed Shot	Hinterhalt	Gezielter Schuss
Souffles pénétrants	Tirs pénétrants	Penetrating Blasts	Penetrating Rounds	Durchdringende Schüsse	Durchdringende Geschosse
Continuité	Tir rusé	Followthrough	Trickshot	Durchschlagen	Trickschuss
Volée de sniper	Volée en rafale	Sniper Volley	Burst Volley	Scharfschützenhagel	Ladungshagel

Virulence↔PerfidieVirulence↔Dirty FightingGiftigkeit↔Fieser Kämpfer
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Ciblage viral	Vision sanglante	Viral Targeting	Blood Sights	Virale Zielerfassung	Blutvisier
Grenade corrosive	Shrapnel	Corrosive Grenade	Shrap Bomb	Säuregranate	Splitterbombe
Abattage	Tirs blessants	Cull	Wounding Shots	Ausdünnung	Verwundende Schüsse
Souffle affaiblissant	Coup hémorragique	Weakening Blast	Hemorrhaging Blast	Schwächungsschuss	Blutungssalve
Tir fatal	Tir vicieux	Lethal Shot	Dirty Blast	Todbringender Schuss	Fiese Explosion

Chasseur de primes Bounty Hunter/Soldat Trooper

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Enchaînement de tirs	Tir pilon	Rapid Shots	Hammer Shot	Schnellschüsse	Hammerschuss
Recharge vitale	Recharge vitale	Recharge and Reload	Recharge and Reload	Auf- und Nachladen	Auf- und Nachladen
Dissipation de chaleur	Recharge des cellules	Vent Heat	Recharge Cells	Hitzeabbau	Zellen aufladen
Détermination	Ténacité	Determination	Tenacity	Entschlossenheit	Beharrlichkeit
Bouclier d'énergie	Bouclier réactif	Energy Shield	Reactive Shield	Energieschild	Reaktivschild
Tir aligné	Tir à fort impact	Rail Shot	High Impact Bolt	Railschuss	Effektivschuss
Manipulation hydraulique	Immuabilité	Hydraulic Overrides	Hold the Line	Hydraulische Überbrückung	Stellung halten
Surcharge de kolto	Montée d'adrénaline	Kolto Overload	Adrenaline Rush	Kolto-Überladung	Adrenalinrausch
Électrofléchette	Cryo-grenade	Electro Dart	Cryo Grenade	Elektropfeil	Kryo-Granate
Instant héroïque	Instant héroïque : repli impossible	Heroic Moment: On the Trail	Heroic Moment: No Retreat	—	—
Manipulation thermique	Économie de cellules	Thermal Sensor Override	Reserve Powercell	—	—

Mercenaire Mercenary Commando Commando

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Explosion de missile	Salve explosive	Missile Blast	Explosive Round	Raketeneinschlag	Sprenggeschoss
Tir puissant	Tirs de canon chargés	Power Shot	Charged Bolts	Kraftschuss	Ladungsschüsse
Injection de kolto	Injection médicale	Kolto Shot	Med Shot	Kolto-Schuss	Medi-Schuss
Mort venue du ciel	Rafale de mortier	Death from Above	Mortar Volley	Tod von oben	Mörserhagel
Balayage aux blasters	Avalanche de tirs	Sweeping Blasters	Hail of Bolts	Durchschlagende Blaster	Schusshagel
Scanner rapide	Sonde médicale	Rapid Scan	Medical Probe	Schneller Scan	Medizinische Sonde
Tir incapacitant	Tir incapacitant	Disabling Shot	Disabling Shot	Hinderungsschuss	Hinderungsschuss
Missile à fusion	Grenade à plasma	Fusion Missile	Plasma Grenade	Fusionsrakete	Plasmagranate
Turbo-jetpack	Charge percutante	Jet Boost	Concussion Charge	Jetpack-Schub	Erschütterungsladung
Déchargement	Tirs auto	Unload	Full Auto	Entladen	Vollautomatik
Fléchette adhésive	Grenade adhésive	Sticky Dart	Sticky Grenade	Haftpfeil	Haftgranate
Scanner anti-furtivité	Scanner anti-furtivité	Hunter Killer Droid	Advanced Recon Droid	Tarnungsscan	Tarnungsscan
Scanner d'urgence	Infusion de bacta	Emergency Scan	Bacta Infusion	Notfall-Scan	Bacta-Infusion
Missile assommant	Salve assommante	Concussion Missile	Concussive Round	Erschütterungsrakete	Schlaggeschoss
Cure	Aide de terrain	Cure	Field Aid	Heilung	Feldhilfe
Célérité superchargée	Célérité superchargée	Supercharged Celerity	Supercharged Celerity	Supergeladene Schnelligkeit	Supergeladene Schnelligkeit
Leurre paillettes	Diversion	Chaff Flare	Diversion	Leuchtsignale	Ablenkung
Afflux de puissance	Manipulation technologique	Power Surge	Tech Override	Energiewoge	Tech-Überbrückung
Électrofilet	Électrofilet	Electro Net	Electro Net	Elektronetz	Elektronetz
Fuite propulsée	Salve de propulsion	Rocket Out	Propulsion Round	Raketenabgang	Antriebsgeschoss
Protections réactives	Dissuasion résonnante	Responsive Safeguards	Echoing Deterrence	Responsive Sicherheitsmaßnahmen	Widerhallende Abschreckung
Salve de missiles	Salve de mortier	Missile Salvo	Mortar Salvo	—	—

Protection rapprochée↔Médecine de guerreBodyguard↔Combat MedicLeibwache↔Gefechtssanitäter
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Gaz de kolto superchargé	Cellule de kolto superchargée	Supercharged Kolto Gas	Supercharged Kolto Cell	Supergeladenes Kolto-Gas	Supergeladene Kolto-Zelle
Scanner de soin	Sonde médicale avancée	Healing Scan	Advanced Medical Probe	Heilscan	Medizinische Spezialsonde
Rempart de kolto	Sonde trauma	Kolto Shell	Trauma Probe	Kolto-Hülle	Traumasonde
Missile de kolto	Bombe de kolto	Kolto Missile	Kolto Bomb	Kolto-Rakete	Kolto-Bombe
Auto-défibrillateur embarqué	Sonde médicale d'urgence	Onboard AED	Emergency Medical Probe	Tragbarer AED	Medizinische Notfallsonde
Scanner progressif	Traitement successif	Progressive Scan	Successive Treatment	Progressiv-Scan	Folgebehandlung

Arsenal↔ArtillerieArsenal↔GunneryArsenal↔Artillerist
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Gaz superchargé à haute vitesse	Cellule superchargée à haute vitesse	High Velocity Supercharged Gas	High Velocity Supercharged Cell	Hochaufgeladenes Hochgeschwindigkeitsgas	Hochaufgeladene Hochgeschwindigkeitszelle
Missile traçant	Salve gravitationnelle	Tracer Missile	Grav Round	Spürrakete	Gravitationsgeschoss
Missiles thermoguidés	Salve de démolition	Heatseeker Missiles	Demolition Round	Wärmesuchraketen	Abrissgeschoss
Tir d'apprêt	Tir de vortex	Priming Shot	Vortex Bolt	Vorbereitungsschuss	Strudelbolzen
Tirs ardents	Déluge de tirs	Blazing Bolts	Boltstorm	Brandbolzen	Bolzensturm

Artillerie novatrice↔AssautInnovative Ordnance↔Assault SpecialistInnovative Bewaffnung↔Angriffsspezialist
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Gaz superchargé	Cellule superchargée	Supercharged Gas	Supercharged Cell	Supergeladenes Gas	Supergeladene Zelle
Missile incendiaire	Salve incendiaire	Incendiary Missile	Incendiary Round	Brandrakete	Brandgeschoss
Détonateur thermique	Plastique d'assaut	Thermal Detonator	Assault Plastique	Thermaldetonator	Plastiksprengstoff
Tir irrégulier	Rafale irrégulière	Serrated Shot	Serrated Bolt	Gezackter Schuss	Gezackter Bolzen
Tir magnétique	Décharge magnétique	Mag Shot	Mag Bolt	Magazinschuss	Magazinbolzen

Spécialiste Powertech Avant-Garde Vanguard

Compétences communes
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Poing fulgurant	Frappe de crosse	Rocket Punch	Stockstrike	Raketenschlag	Kolbenstoß
Rafale de flammes	Impulsion ionique	Flame Burst	Ion Pulse	Flammenstoß	Ionenpuls
Balayage de flammes	Afflux explosif	Flame Sweep	Explosive Surge	Flammenmeer	Explosionswoge
Bridage	Frappe anti-émeute	Quell	Riot Strike	Unterdrücken	Aufruhrschlag
Assaut mortel	Artillerie déferlante	Deadly Onslaught	Artillery Blitz	Tödlicher Ansturm	Artillerieblitz
Fléchette neurale	Choc neural	Neural Dart	Neural Jolt	Neuralpfeil	Neuralschock
Grappin	Harpon	Grapple	Harpoon	Ranziehen	Harpune
Missile sonique	Salve sonique	Sonic Missile	Sonic Round	Schallrakete	Schallgeschoss
Carburant explosif	Concentration au combat	Explosive Fuel	Battle Focus	Explosiver Treibstoff	Kampffokus
Droïde exterminateur avancé	Droïde de suppression	Advanced Terminator Droid	Suppression Droid	Erweiterter Terminierungsdroide	Unterdrückungsdroide
Gel par carbonite	Afflux neural	Carbonize	Neural Surge	Karbonisieren	Neuralwoge
Canon d'épaule	Canon d'épaule	Shoulder Cannon	Shoulder Cannon	Schulterkanone	Schulterkanone

Tech. du bouclier↔Maîtrise du bouclierShield Tech↔Shield SpecialistSchildtechnologie↔Schildspezialist
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Rendement calorifique	Packs d'infusion de kolto	Energy Yield	Infused Kolto Packs	Energieertrag	Erfüllte Kolto-Packs
Tempête de feu	Tempête ionique	Firestorm	Ion Storm	Feuersturm	Ionensturm
Lance-flammes lourd	Canon à impulsion	Heavy Flamethrower	Pulse Cannon	Schwerer Flammenwerfer	Impulskanone
Plan d'extraction	Plan d'extraction	Extraction Plan	Extraction Plan	Exfiltrationsplan	Exfiltrationsplan
Transfert	Transposition	Translocate	Transpose	Positionswechsel	Platztausch
Protection	Protection	Guard	Guard	Bewachen	Bewachen
Souffle de chaleur	Souffle d'énergie	Heat Blast	Energy Blast	Hitzeexplosion	Energieschlag
Jour de paie	Fusil disrupteur	Payday	Disruptor Rifle	Zahltag	Disruptorgewehr
Balle fracassante	Obus express	Shatter Slug	Flak Shell	Trümmergeschoss	Flak-Projektil
Renaissance du phénix	Charge d'impact	Rising Phoenix	Impact Charge	Erweckter Phönix	Aufprallladung
Jet d'huile	Gaz anti-émeute	Oil Slick	Riot Gas	Ölteppich	Reizgas

Prototype avancé↔StratégieAdvanced Prototype↔TacticsSpezialprototyp↔Taktiker
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Lame rétractable	Étripage	Retractable Blade	Gut	Einziehbare Klinge	Ausweiden
Rendement énergétique	Armement sophistiqué de Balmorra	Power Yield	Balmorran Advanced Weaponry	Kraftertrag	Moderne balmorranische Waffen
Rafale d'énergie	Rafale de cellules	Energy Burst	Cell Burst	Energie-Ausbruch	Zellenstoß
Détonateur thermique	Plastique d'assaut	Thermal Detonator	Assault Plastique	Thermaldetonator	Plastiksprengstoff
Explosion magnétique	Afflux tactique	Magnetic Blast	Tactical Surge	Magnetschlag	Taktische Woge

Pyromanie↔PlasmatechniePyrotech↔PlasmatechPyroTech↔PlasmaTech
Empire	République	Empire (EN)	République (EN)	Empire (DE)	République (DE)
Onde fulgurante	Vague ionique	Searing Wave	Ion Wave	Sengende Welle	Ionenwelle
Poing enflammé	Frappe d'électrochocs	Flaming Fist	Shockstrike	Flammenfaust	Schockstoß
Rendement thermique	Armure en duracier	Thermal Yield	Durasteel Armor	Thermalertrag	Durastahl-Rüstung
Charge express	Tempête	Jet Charge	Storm	Jetpack-Angriff	Stürmen
Missile incendiaire	Salve incendiaire	Incendiary Missile	Incendiary Round	Brandrakete	Brandgeschoss
Ogive Mandalorienne	Salve perforante	Mandalorian Warhead	Armor Piercing Round	Mandalorianischer Sprengkopf	Panzerbrechendes Geschoss
Immolation	Déferlement plasma	Immolate	Plasma Flare	Brandopfer	Plasmafeuer
Incinération	Plasmatisation	Scorch	Plasmatize	Versengen	Plasmaschmelzen